CarPlay ou Android Auto : quelles différences ?

CarPlay ou Android Auto : le choix dépend d'abord de votre téléphone. Apple CarPlay fonctionne avec l'iPhone, Android Auto avec les téléphones Android. Les deux affichent la navigation, la musique, les appels et les messages sur l'écran de la voiture, se commandent à la voix et existent en version filaire ou sans fil.

Les différences portent sur l'assistant vocal, les applications par défaut et les conditions techniques. Voici le comparatif complet, et la solution pour profiter des deux dans une voiture qui n'en a aucun.

Quelle différence entre CarPlay et Android Auto ?

Les deux systèmes reposent sur le même principe : les applications viennent du téléphone et l'écran de la voiture sert à les afficher et à les commander. Ce qui change, c'est l'univers de chacun : Apple d'un côté, Google de l'autre.

Côté interface, CarPlay reprend les icônes des applications de l'iPhone, avec un écran d'accueil que l'on organise dans Réglages > Général > CarPlay. Android Auto met en avant les services de Google, comme Google Maps et Gemini. Pour découvrir chaque système en détail, lisez Apple CarPlay : c'est quoi ? et Android Auto : c'est quoi ?

Navigation : Plans, Google Maps ou Waze ?

Sur CarPlay, Plans d'Apple donne un guidage vocal et peut proposer une destination à partir de vos e-mails, messages, contacts ou rendez-vous. Google Maps, Waze, TomTom et Sygic sont aussi disponibles.

Sur Android Auto, Google Maps est au centre : Gemini suggère des arrêts sur l'itinéraire et des filtres aident à trouver les bornes de recharge, avec leur disponibilité en temps réel. Waze est également disponible.

Siri ou Gemini : quel assistant vocal ?

Sur CarPlay, c'est Siri. On le lance en maintenant le bouton de commande vocale du volant, en touchant longuement le bouton Accueil de l'écran CarPlay ou en disant « Dis Siri » si la voiture le permet. Siri passe les appels, lit les messages reçus et dicte vos réponses ; depuis iOS 15, il peut aussi annoncer les nouveaux messages.

Sur Android Auto, c'est Gemini. Google l'a intégré pour remplacer l'Assistant Google : on lui parle naturellement, après « Hey Google », un appui sur l'icône du micro ou sur le bouton de commande vocale du volant. Google demande un téléphone sous Android 11 ou plus récent, avec au moins 2 Go de RAM. Nos astuces pour la voix côté iPhone sont dans Siri sur CarPlay : commandes utiles.

Quelles conditions pour la connexion sans fil ?

Les deux systèmes fonctionnent sans câble, à condition que la voiture ou l'autoradio le permette.

• CarPlay sans fil : le Bluetooth et le Wi-Fi de l'iPhone doivent être activés. L'iPhone rejoint ensuite le réseau CarPlay de la voiture. Tout est expliqué dans CarPlay sans fil : comment l'avoir.
• Android Auto sans fil : un téléphone sous Android 11 avec forfait Internet actif et compatible Wi-Fi 5 GHz. La première connexion passe par une association Bluetooth. Le détail est dans Android Auto sans fil : compatibilité et activation.

CarPlay ou Android Auto : lequel choisir ?

En pratique, c'est votre téléphone qui décide.

1. Vous avez un iPhone : vous utiliserez CarPlay, avec Siri et vos applications iOS.
2. Vous avez un téléphone Android : vous utiliserez Android Auto, avec Google Maps et Gemini.
3. Plusieurs conducteurs, iPhone et Android : choisissez un équipement qui gère les deux, pour que chacun connecte son téléphone.
4. Vous pensez changer de téléphone : un équipement compatible avec les deux systèmes vous évite de le remplacer plus tard.

Spark Auto · CarPlay et Android Auto

Un seul écran pour l'iPhone et Android, conçu pour votre voiture

• Apple CarPlay et Android Auto sans fil, reconnexion automatique
• Compatible avec l'iPhone et toutes les versions d'Android disposant d'Android Auto
• Montage en 20 minutes environ, sans découpe ni soudure

Trouver l'écran de ma voiture

Livraison offerte · Garantie 2 ans · 14 jours pour changer d'avis

Comment avoir CarPlay et Android Auto dans la même voiture ?

Si votre voiture n'a ni CarPlay ni Android Auto, un écran conçu pour votre modèle les ajoute tous les deux. Il remplace le poste d'origine à son emplacement exact, se branche sur les prises d'origine et propose Apple CarPlay et Android Auto sans fil. Radio, Bluetooth mains libres, GPS et commandes au volant (sur les versions qui en sont équipées) restent disponibles.

Selon les modèles, deux ou trois gammes sont proposées : Confort, Performance et Premium. Notre conseil : la gamme Performance offre le meilleur équilibre pour un usage quotidien, GPS et musique en même temps.

Votre voiture a déjà un écran d'origine sans CarPlay, comme certaines Audi, Mercedes CLS, Mini ou Aston Martin ? Un boîtier s'ajoute au système d'origine et y affiche les deux systèmes sans fil : voir nos boîtiers CarPlay et Android Auto. Pour savoir quelle solution convient, envoyez une photo de votre tableau de bord sur WhatsApp, 7 j/7 de 9 h à 23 h.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser CarPlay avec un téléphone Android ?

CarPlay est réservé à l'iPhone, et Android Auto aux téléphones Android. Pour qu'iPhone et Android fonctionnent dans la même voiture, il faut un système qui gère les deux, comme les écrans et boîtiers Spark Auto.

Google Maps et Waze fonctionnent-ils sur CarPlay ?

Oui. Apple cite Google Maps, Waze, TomTom et Sygic parmi les applications de navigation disponibles sur CarPlay. Sur Android Auto, Google Maps et Waze sont aussi disponibles.

CarPlay et Android Auto sont-ils payants ?

Les deux sont intégrés au téléphone : il n'y a pas d'application à acheter. Apple précise que certaines applications tierces peuvent nécessiter un abonnement, et Google demande un forfait Internet actif pour Android Auto.

Lequel fonctionne sans fil ?

Les deux, si la voiture ou l'autoradio le permet. Pour Android Auto sans fil, Google demande en plus un téléphone compatible Wi-Fi 5 GHz sous Android 11 ou plus récent.

Quelle solution pour une voiture sans CarPlay ni Android Auto ?

Un écran conçu pour votre modèle, qui remplace le poste d'origine, ou un boîtier si votre voiture a un écran d'origine compatible. Le bouton « Vérifier la compatibilité » sur chaque fiche produit vous indique la bonne référence. En Île-de-France, l'installation à domicile est proposée à 160 €.

En résumé

CarPlay et Android Auto offrent les mêmes usages au volant : navigation, musique, appels et messages, à la voix ou au toucher. CarPlay fonctionne avec l'iPhone et Siri, Android Auto avec les téléphones Android et Gemini. Le plus simple est donc un équipement qui gère les deux, en sans fil : chaque conducteur y connecte son téléphone.

Livraison offerte · Aide 7 j/7 sur WhatsApp

Sources : Apple – CarPlay · Android – Android Auto · Aide Android Auto – Premiers pas